с ним она могла бы поделиться обуревавшими её тревогами

Makarov: him she might unburden herself fully of the anxieties which beset her, to him she might unburden herself fully of the anxieties which beset her